תרגום מקצועי עברית–טורקית ותרגום מושבע

תרגום מושבע (yeminli tercüme) הוא השיטה הנהוגה בטורקיה: התרגום נעשה על ידי מתרגם שהושבע בפני נוטריון, ומאושר בחותמת ובחתימה שלו. רשויות, אוניברסיטאות, בתי משפט וקונסוליות בטורקיה דורשים בדרך כלל תרגום כזה. יש מוסדות הדורשים גם אישור נוטריוני או אפוסטיל; יחד נברר את דרישות המוסד שאליו תגישו את המסמך.

המחיר נקבע לפי אורך הטקסט, התחום, פורמט הקובץ, מועד המסירה ודרישות נוספות כגון תרגום מושבע או אישור נוטריוני. לאחר בדיקת המסמך נשלח אליכם הצעת מחיר ברורה.

זמן המסירה תלוי באורך המסמך ובסוגו. בהצעת המחיר נציין במפורש את מועד המסירה; לעבודות דחופות אנו מציעים גם אפשרות של מסירה מהירה.

אנו משתמשים במסמכים שלכם אך ורק לצורך התרגום, ואיננו משתפים אותם עם איש מלבד המעורבים בתהליך התרגום.

אפשר להעלות את המסמך דרך טופס הצעת המחיר בעמוד זה (קובץ אחד, עד 8 MB) או לשלוח אותו בדוא״ל. לצורך הצעת מחיר מספיקה סריקה ברורה או צילום קריא של המסמך.

כן. אנו מספקים תרגום בעל פה עברית–טורקית לכנסים, לתערוכות ולפגישות עסקיות. לצורך התכנון מספיק שתמסרו לנו את התאריך, המיקום, משך האירוע והנושא; מומלץ לפנות מוקדם ככל האפשר.